Yuanling Particle Field

Yuanling Particle Field (Chinese and English Definition and Interpretation)

English:

The Yuanling Particle Field is the “consciousness ecology” cosmic background field and potential matrix composed of countless Yuanling particles. It is the source material for the coupling and generation of Yuanling, and also the substantial foundation for Yuanling’s functions and interactions. This field constitutes a “subtle physical dimension” that coexists and interacts with the ordinary material world. It is the ontological ground where Yuanling particles reside, and through which the non-spatiotemporal background interfaces with spatiotemporal realities.

中文：

元灵粒子场，是由无数“元灵粒子”构成的“意识生态”宇宙背景场与潜在基质。它是“元灵”耦合生成的原料来源，也是“元灵”功能与交互的实在基础。这一场构成了一个与常规物质世界并存、相互作用的“精微物理层面”。它是元灵粒子所栖居的本体论场域，非时空背景与时空实在通过这一场域交互。