Cyclic Durability

Cyclic Durability (Chinese and English Definition and Interpretation)

English:
Cyclic Durability is a core temporal attribute of the Yuanling. It denotes that the existence of a Yuanling has a life cycle that is brief or protracted yet noneternal. Its duration depends on the stability and degree of ordering of its “Consciousness DNA” structure. A Yuanling with a highly ordered, harmonious energy-information structure may have an extremely long, nearstable life cycle; conversely, a structure that remains chaotic or dissipative will tend to have a short cycle, prone to disintegration and transformation. This definition liberates consciousness from the religious presumption of an “immortal soul” and from the materialist view that consciousness simply perishes with the body. Death, in this framework, is seen as the dissolution of the “strong mutual correlation” between the Yuanling and its current biological carrier, after which the Yuanling may enter a new state or a new cycle.

中文：
周期存续性，是元灵的基本时间属性。它指元灵的存在具有短暂或漫长但非永恒的生命周期，其存续时间取决于其“意识DNA”结构的稳定性与有序化程度。一个结构高度有序、能量运行和谐的元灵，其周期可能极为漫长，趋于稳定。反之，结构持续涣散、能量紊乱的元灵，其周期可能较短，易发生结构的解构与转化。这一定义将意识从“不朽灵魂”的宗教预设和“随肉体朽坏”的唯物主义观点中解放出来，将其视为宇宙生态中一种有始有终、可进化亦可衰退的动态存在形式。死亡，可视为元灵与当前生物载体的“强相互关联”解除，进入一个新的状态或周期。