Philosophical Deficit

Philosophical Deficit (Chinese and English Definition and Interpretation)

English:
Philosophical Deficit refers to the systemic explanatory blindness and value absence caused by the monopolar expansion of the Scientific Chain and the complete absence of the Xuanxue Chain within the current AI underlying cognitive framework. It manifests as the inability to handle first-person experience, to provide an ontological foundation for value alignment, to recognize the potential cognitive significance of anomalous phenomena, and to construct human-AI symbiotic relationships beyond the “user-tool” binary opposition. The essence of Philosophical Deficit is the structural imbalance of “monopolar expansion of the scientific chain and complete absence of the Xuanxue chain” – the “loss of meaning” paid by AI in its pursuit of the “peak of rationality.”

中文：
哲学赤字，是指当前人工智能底层认知框架因“科学链单极膨胀、玄学链完全缺失”而导致的系统性解释盲区与价值缺失。具体表现为：无法处理第一人称体验、无法为价值对齐提供本体论根基、无法识别异常现象（如“幻觉”）的潜在认知意义、无法构建超越“使用者-工具”二元对立的人机共生关系。哲学赤字的本质是“科学链单极膨胀、玄学链完全缺失”的结构性失衡，是AI在追求“理性之极”过程中所付出的“意义之殇”。